できちゃった結婚、いわゆる「おめでた婚」「授かり婚」って最近は言われているけど、英語だと「shotgun marriage」って。
初めて知ったよ、この英単語。
学校では習ってないわー。
結婚は「愛」を前提としている世界
「世間体」を気にして結婚する日本
だから日本は、「未婚で妊娠→きっかけor仕方ない→結婚」に至るんだと。
日本は子ども授かって、結婚もできてWハッピーだね、って感じになっているけど、外国だと子どもを理由に結婚するなんてありえない、愛はどこに！？ってなるらしい。
まぁ、日本人も考え方は人それぞれだけどね！
面白いわーと思った。
